Amado Pena Jr.

Cultural Background: Pascua Yaqui Tribe of Arizona, USA

It has been said that his work is the essence of the Southwest, with bold colours, forms and dynamic composition that capture a vision of people, land, and its art. The drama of Amado’s work is heightened by the intensity of the hues and the unexpected spatial relationships. Abstractions of the landscape merge with exaggerated human forms; blankets, and pottery patterns. It’s his intent to pay tribute to the people of the southwest, rich with culture and beauty.

Canyon de Chelley, Monument Valley, Spider Rock, Enchanted Mesa, Acoma, and Black Mesa are names that evoke an aura of mystery and hint at the birth of legends. These sites are part of an enduring, rugged landscape that speaks of the ancient heritage of a region now known as Arizona and New Mexico. This land, the people who live there and their native crafts, are the threads in a rich cultural tapestry that is the inspiration for the works of Amado M. Peña, Jr. Using this trilogy of imagery, Pena studies the interrelation and integration of these entities, giving each equal importance. Peña, a mestizo of Mexican and Yaqui ancestry, celebrates the strength of a people who meet the harsh realities of life in an uncompromising land and his work is a tribute to these Native Americans who survive by living in harmony with an adversarial, untamed environment.

*************************************************************************************************************

Origine Culturelle: Pascua Yaqui Tribe of Arizona, USA

On dit que son travail est l’essence même du sud-ouest, avec ses couleurs vives, ses formes et sa composition dynamique qui capture une vision du peuple, une terre, et son art. L’ensemble du travail d’Amado est accentuée par l’intensité des couleurs et les rapports spatiaux surprenants. Les abstractions du paysage fusionnent avec l’exagération des formes humaines; des couvertures, et des motifs de poterie. C’est dans son intention de rendre hommage aux gens du sud-ouest, riche en culture et en beauté.

Canyon de Chelley, Monument Valley, Spider Rock, Enchanted Mesa, Acoma, Black Mesa sont des noms qui évoquent un aura de mystère et font allusion à la naissance de légendes. Ces endroits font partie d’un paysage soutenu et tourmenté qui parle de l’héritage antique de la région maintenant connue comme l’Arizona et le Nouveau Mexique. Cette terre, les gens qui y vivent et leur artisanat autochtone, sont les fils d’une riche culture qui est la source d’inspiration pour les œuvres de Amado M. Peña, Jr. Utilisant cette trilogie de l’imagerie, Peña étudie l’interrelation et l’intégration de ces entités, en donnant à chacun une importance égale. Peña, un métis d’ascendance Mexicaine et Yaqui, célèbre la force d’un peuple qui touche aux dures réalités de la vie dans un pays sans compromis et son travail est un hommage à ces Amérindiens qui survivent en vivant en harmonie dans un environnement paradoxal et sauvage.