Paul Peel was almost certainly the best Canadian painter of his day, but Paul Peel did virtually none of his work in Canada. He was born in London, Ontario, in 1860 and seems to have known from the beginning that painting was the one thing he wanted to do. He studied with several teachers in Philadelphia, in London, England, and, after 1880, in Paris, where he married and made his home. He was a steady and prolific worker, and paintings for sale. His career was only really beginning when he died in Paris of tuberculosis at the age of 32.

Il était certainement presque le meilleur peintre canadien de son époque, mais Paul Peel n’a pratiquement rien fait de son art au Canada. Il est né à London, en Ontario, en 1860 et semble avoir su dès le début que la peinture était la seule chose qu’il voulait faire. Il a étudié avec plusieurs professeurs à Philadelphie, à Londres, en Angleterre, et, après 1880, à Paris, où il s’est marié et en a fait sa demeure. Il était un travailleur stable et prolifique, et vendait ses peintures. Sa carrière ne faisait que commencer lorsqu’il est mort de la tuberculose à l’âge de 32 ans à Paris.