Cultural Background: Cree, Onion Lake Cree Nation, Saskatchewan

Delreé Dumont (Wapiski Kihew Esquao - White Eagle Woman) is a proud member of Onion Lake Cree Nation, Saskatchewan. Her style is called pointillism, and she paints using acrylics. Before she discovered pointillism in 2014, she mainly painted realism. Her work blends the elements and teachings from her experiences as an Indigenous woman, where each piece aims to create synergy between the two different styles as a visual effort to build and maintain balance with a harmonious relationship. Each piece will tell a story but sometimes, it may just mean something to her. She loves to paint wildlife, mostly spirit animals that reflect the Seven Sacred Teachings, indigenous dancers in their regalia, and anything to do with the natural world. The points in her work give an element of surrealism and texture that she feels adds many layers of depth, sometimes using 3-4 layers of dots. People also like to come up to her paintings and touch them, as they say it appears like beadwork on canvas. In 2020, Delree moved back to BC and is currently painting in her studio at her home near Revelstoke. She also loves to Cree-ate smudge fans, dream catchers and more recently, pine needle baskets. She is also a traditional pow wow dancer. Her hopes of re-opening Delree’s Native Art Gallery is always on her mind and in her heart.

Origine Culturelle: Crie, Nation crie d'Onion Lake, Saskatchewan

Delreé Dumont (Wapiski Kihew Esquao, signifiant Femme-Pygargue à tête blanche) est une fière membre de la Nation crie d'Onion Lake, en Saskatchewan. Son style s'appelle le pointillisme et elle peint à l'acrylique. Avant de découvrir le pointillisme en 2014, elle peignait surtout des œuvres réalistes. Son travail amalgame les éléments et les enseignements de son expérience de femme autochtone, chaque œuvre visant à créer une synergie entre deux styles différents pour construire et maintenir un équilibre harmonieux. Chaque œuvre raconte une histoire qui peut n’avoir de sens que pour elle. Elle aime peindre les animaux sauvages, surtout les animaux spirituels qui correspondent aux sept enseignements sacrés, les danseurs autochtones en costume d'apparat, et tout ce qui a trait au monde naturel. Les points, qu’elle dispose parfois en trois ou quatre couches superposées, donnent à son travail une dimension surréaliste et une texture qui ajoute de la profondeur. Le public aime s'approcher de ses peintures et les toucher, trouvant qu'elles s’apparentent à du perlage sur toile. En 2020, Delreé est revenue s'installer en Colombie-Britannique et peint dans son atelier à domicile, près de Revelstoke. Elle aime aussi Cri-er des éventails de purification, des capteurs de rêves et, plus récemment, des paniers tressés d’aiguilles de pin. Elle est également une danseuse traditionnelle de pow-wow. Elle a toujours en tête et à cœur de rouvrir la galerie d’art autochtone Delreé’s Native Art Gallery.